Image Image Image Image Image Image Image Image Image

Vivir en España

En esta página puede encontrar información sobre cómo acceder a la asistencia sanitaria como residente permanente en España. Siga el diagrama de flujo a continuación para encontrar qué situación se ajusta a sus circunstancias personales, para que pueda afiliarse correctamente para la asistencia sanitaria. Los datos de contacto de las organizaciones en el diagrama de flujo se pueden encontrar en nuestra página Contactos Útiles. Más adelante encontrará un mapa con enlaces a un directorio de centros de salud y hospitales en cada región de España.

Recuerde que este diagrama de flujo solamente contiene información general. Su derecho a afiliarse para la asistencia sanitaria será determinado por las autoridades españolas. Tenga en cuenta que el procedimiento para darse de alta en el sistema nacional de salud puede tardar – es aconsejable empezar el proceso antes de que uno necesite ver al médico.

Acceso al Sistema Nacional de Salud
Haga clic en el diagrama de flujo (y luego en el icono en la esquina superior derecha) para ampliar.

 

Afiliación al Sistema Nacional de Salud
¿Qué país es competente para su cobertura de la asistencia sanitaria en España?
Esto depende de sus circunstancias personales, incluidas situaciones tales como si está trabajando o ha trabajado en España, si recibe una pensión estatal del Reino Unido o si es miembro de la familia de alguien que tiene cobertura.

¿En qué situaciones le cubrirá España?
Si usted trabaja y paga cotizaciones a la seguridad social en España, estará cubierto por España. En este caso, debe afiliarse en su centro de salud con su número de seguridad social.

Si recibe una pensión o prestación estatal española, el INSS (oficina de la seguridad social) le expedirá un documento confirmándolo. Debe presentar el documento en su centro de salud.

Si no tiene derecho a asistencia sanitaria a través de las opciones listadas anteriormente en España o cualquiera de las británicas listadas a continuación, usted es titular de un certificado de residencia (papel verde A4 o tarjeta obtenidos en la Policía Nacional) en España expedido antes del 24 de abril de 2012, puede tener derecho a asistencia sanitaria basada en la residencia (lea el Real Decreto-ley 16/2012, de 20 de abril para su referencia en el siguiente enlace Ref. BOE-A-2012-5403). Si es así, solicite el ‘documento acreditativo del derecho a asistencia sanitaria’ en el INSS. Más información se encuentra en nuestra página Preguntas Frecuentes.

¿En qué situaciones le cubrirá el Reino Unido?
Estará cubierto por el Reino Unido para la asistencia sanitaria si usted es pensionista del Reino Unido, un trabajador desplazado (también trabajador autónomo) o recibe una prestación de enfermedad de larga duración, entonces debe estar cubierto por el Reino Unido. También podría estar cubierto si es beneficiario de alguien en la situación anterior. Asegúrese de cambiar su acreditación tan pronto como tener derecho a la asistencia sanitaria por derecho propio, como se indica en el párrafo que sigue.

Los pensionistas del Reino Unido o los que reciben una prestación de enfermedad de larga duración, pueden afiliarse para la asistencia sanitaria en España solicitando el formulario S1 (E121) al Centro de Pensiones Internacionales (IPC por sus siglas en inglés) (+44) 191 218 7777. El formulario puede tardar hasta 28 días en llegar a su domicilio española, por lo que se recomienda solicitarlo antes de trasladarse a España. Si alguno de los miembros de su familia necesita recibir asistencia sanitaria como beneficiario suyo, puede solicitar su propio formulario S1.

Una vez que haya recibido el formulario S1, tendrá que registrarlo en la oficina de la seguridad social (Instituto Nacional de la Seguridad Social – INSS) más próxima.

El S1 le proporciona la misma cobertura médica en España que a un ciudadano español bajo el programa sanitario estatal español. Esta cobertura puede no ser la misma que esperaría recibir en el NHS del Reino Unido, por lo que puede tener que pagar por algunos tratamientos o servicios y algunos servicios sociales pueden no estar disponibles.

Los trabajadores británicos desplazados son los que siguen estando asegurados en el programa de la Seguridad Social del Reino Unido. Antes de trasladarse a España su empresario británico tendrá que rellenar el formulario de solicitud CA3821 y el trabajador tendrá que completar el CA3822. Puede encontrar los formularios haciendo clic aquí. Tendrán que ser devueltos al International Caseworker’s Insurability Team (ICW), a la dirección indicada en los formularios de solicitud. Si tiene consultas acerca de los formularios, póngase en contacto con el Servicio de Aduanas e Impuestos de Su Majestad  (HMRC por sus siglas en inglés) en el (+44) 191 203 7010.

Entonces recibirá un formulario A1 junto con un S1 si su traslado durará más de dos años. Para todo período inferior a dos años debe seguir utilizando una Tarjeta Sanitaria Europea británica conjuntamente con el A1. Si se le ha expedido un S1 tendrá que llevarlo a la oficina de la seguridad social en España (Instituto Nacional de la Seguridad Social) más próxima para afiliarse para la asistencia sanitaria. También tendrá que llevar su Certificado de empadronamiento o ‘padrón‘, que se obtiene en el Ayuntamiento local. Tan pronto como esté afiliado al INSS, recibirá un Documento acreditativo que tendrá que llevar junto con su ‘padrón‘ cada vez que vaya al médico de familia u hospital público local. No se le asignará un médico de familia, como lo tendría en el Reino Unido, porque el formulario S1 para la cobertura de la asistencia sanitaria es temporal.

Un beneficiario de un miembro de la familia que trabaja y vive en el Reino Unido también puede solicitar el formulario S1 al Servicio de Aduanas e Impuestos de Su Majestad  (HMRC) llamando al (+44) 191 203 7010. Como anteriormente, tendrá que estar inscrito en la oficina de la seguridad social española (INSS).

Registrarse con las autoridades españolas
Para registrar su formulario S1 en la oficina de la seguridad social española (INSS), también tendrá que obtener los siguientes documentos:

  1. Certificado de Residencia en España (Certificado de Residencia con su Número de Identificación de Extranjero) – solicítelo en la Comisaría de la Policía Nacional más próxima. Puede encontrar más información sobre los requisitos de residencia aquí.
  2. Certificado de Empadronamiento

También tendrá que mostrar su pasaporte vigente cuando registre sus formularios. Su oficina local del INSS podrá decirle si necesitan otros documentos.

Si es necesario legalizar su certificado de matrimonio/nacimiento con una Apostilla de La Haya en la Oficina de Legalización en el Reino Unido, puede encontrar más información aquí.

Convenio Especial

¿Sin derecho a cobertura de la asistencia sanitaria? Si no tiene derecho a cobertura de la asistencia sanitaria de España o del Reino Unido, podrá suscribirse a la prestación de asistencia sanitaria del Gobierno español conocido como el Convenio Especial. Este plan proporciona acceso al sistema de asistencia sanitaria estatal mediante un pago mensual de 60 € por persona con edad inferior a 65 y 157 € para aquellos de 65 años en adelante. Este plan cubre todas afecciones médicas preexistentes pero no incluye prescripciones. No se le otorgará una Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) para la cobertura en el extranjero (en la UE).

Para poder presentar la solicitud, debe haber estado empadronado en España durante al menos 1 año y no tener derecho a la asistencia sanitaria por otra víá. Si necesitara justificar que no recibe ninguna cobertura de asistencia sanitaria del Reino Unido. Verifique a continuación si puede existir esta opción para usted en la región donde reside:

Se actualizará la información de las demás Comunidades Autónomas cuando estén en vigor.

Si no puede suscribirse  o todavía no se encuentra disponible en su región, deberá contratar un seguro privado o pagar cada vez que vaya al médico y/o reciba tratamiento.

Servicios cerca de ti

Puede encontrar el centro de salud y el hospital público más cercano a usted a través del mapa o la lista de Comunidades Autónomas señaladas más abajo. Esto le redirigirá a la página web oficial de salud de la correspondiente comunidad donde puede efectuar su búsqueda. Tenga en cuenta que se necesita el código postal o la dirección completa de su ubicación para poder localizar el centro más cercano y así ver a un médico.

Prescripciones
España utiliza un sistema de copago (información en español) en el que se requiere que los residentes paguen un porcentaje del coste de su medicación prescrita.

  • Si está en edad laboral, tendrá que que pagar entre 40-60 % sobre las recetas, dependiendo de sus ingresos anuales. Para más información haga clic aquí.
  • Si usted es pensionista, solamente tendrá que pagar el 10 % de las recetas. Esto también está limitado dependiendo de sus ingresos anuales. Para más información haga clic aquí.
  • Si sufre una enfermedad crónica o grave o tiene SIDA, solo pagará el 10 % de las recetas, con un límite de 4,26 € por medicación. Para más información visite la página web del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, aquí.

Si tiene consultas sobre medicaciones concretas, puede ponerse en contacto con la Agencia Española del Medicamento (Agencia Española de Medicamentos y productos Sanitarios – AEMPS) para más información. Puede hacerlo enviando un correo electrónico al Departamento de Medicamentos de Uso Humano – smhaem@aemps.es

Otra opción es ponerse en contacto con el departamento de farmacia del Ministerio de Sanidad:

Dirección General de Cartera Básica de Servicios del Sistema Nacional de Salud y Farmacia
Paseo del Prado, 18-20

Tel.: 915964015 Fax: 915964007 E-mail: sdgf@msssi.es

Vea la lista de prescripciones subvencionadas por el sistema Sanitario Nacional Español aquí.

Cobertura en el Extranjero
¿En la UE?
Necesitará una Tarjeta Sanitaria Europea (TSE).

Si está cubierto por la asistencia sanitaria británica y va de vacaciones o estancia temporal a otro país del EEE, estará cubierto por su TSE británica. Para solicitar una TSE, puede hacerlo llamando al (+44) 191 279 0575 o enviando por correo electrónico una solicitud de renovación a nhsbsa.ehicenquiries@nhsbsa.nhs.uk

Si está cubierto por la asistencia sanitaria española, debe solicitar una Tarjeta Sanitaria Europea (equivalente a la EHIC) a su oficina de la seguridad social (Instituto Nacional de la Seguridad Social) más próxima, en persona u online, aquí.

¿Fuera de la UE?
Asegúrese de que tiene un seguro sanitario adecuado y fondos accesibles para cubrir el coste de cualquier tratamiento médico en el extranjero y la repatriación. Visite Gov.uk para información específica del país.

Tratamiento Planificado en el Reino Unido
Tratamiento planificado en el Reino Unido para un residente en España
Aquí hay alguna información sobre como podría acceder a tratamiento en el extranjero a través del NHS del Reino Unido como residente en España. Una forma sería solicitar tratamiento planificado a través de la vía S2 y la otra sería a través de la Directiva Transfronteriza adelantando los costes del tratamiento en el extranjero y reclamando el reembolso al sistema Sanitario Nacional Español.

1. Vía S2 (anteriormente E112): tendrá que solicitar una autorización de su médico (de familia) o especialista en España y de la autoridad sanitaria competente de su región. Luego, esta autorización tendrá que ser llevada a la oficina de la seguridad social (INSS – Instituto Nacional de la Seguridad Social) más próxima junto con su tarjeta sanitaria e identificación (NIE – Pasaporte) para que le expidan el formulario S2.

Tendrá que acordar con anticipación el tratamiento haciendo lo siguiente:

  •  Póngase en contacto con el hospital estatal donde le gustaría realizar el tratamiento en el Reino Unido;
  • Reserve las citas necesarias para ver al especialista después de que su médico en España y el hospital del Reino Unido hayan dado autorización, y pida los datos de contacto del hospital del Reino Unido para que se puedan incluir en el formulario;
  • También necesitará una fotocopia de su pasaporte;
  • una copia de su historial médico;
  • una copia de las prescripciones de España (y una copia en inglés);
  • una dirección y número de teléfono de contacto donde permanecerá en el Reino Unido.

Asegúrese de que el tratamiento está preparado y preaprobado por las autoridades sanitarias nacionales en España y el Reino Unido.

Más información sobre este tema se pude encontrar en la Página web de la Comisión Europea.

2. Directiva Transfronteriza: esta directiva permite a los pacientes buscar tratamiento en el extranjero, pagar los costes por adelantado, y luego solicitar el reembolso en su país de residencia a su vuelta. Usted tendría derecho a solicitar tratamiento en virtud de la Directiva Transfronteriza siempre y cuando el tratamiento sea considerado médicamente necesario y esté disponible para usted en el sistema sanitario público estatal en España. Cubre ambos, el tratamiento prestado en hospitales estatales y por prestadores de servicio privados. Tenga en cuenta que solamente se le reembolsará hasta el importe que habría costado la operación si hubiera sido tratado en España.

El tratamiento tendrá que ser preorganizado y autorizado por ambas, las Autoridades Sanitarias del Reino Unido y españolas, con antelación.

Para más información, póngase en contacto con el Punto de Contacto Nacional de las autoridades españolas relativo a los problemas transfronterizos:

Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad

Correo electrónico: oiac@msssi.es

Vuelta al Reino Unido
Si vuelve al Reino Unido para vivir, asegúrese de darse de baja en las autoridades españolas y, si está cubierto por el Reino Unido para la asistencia sanitaria en España, informe también al departamento británico competente. Si no lo hace, el Reino Unido ¡aún puede seguir pagando por usted en España si es pensionista del estado británico, por ejemplo!

Como recordatorio, sea consciente de que en el Reino Unido, el tratamiento gratuito del NHS se presta basándose en alguien que es ‘normalmente residente’. No depende de la nacionalidad, del pago de impuestos británicos, de las cotizaciones a la seguridad social, de estar inscrito en un médico de familia, de tener un número del NHS o de tener propiedades en el Reino Unido.

Para más información visite Gov.uk

Síguenos en redes sociales:

Brits In Spain facebook
Vivir en España twitter
Visitar España twitter
youtubeflickrinstagram