Image Image Image Image Image Image Image Image Image

Visitar España

¿Sabía que…

…solamente las personas que residen habitualmente en el Reino Unido y que están en España de vacaciones o durante una estancia temporal tienen derecho a usar la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) expedida por el Reino Unido para acceder al Sistema Nacional de Salud en España?

Si necesita más información sobre el uso de la TSE como turista o visitante temporal en España, siga leyendo…

Si desea encontrar dónde está el centro de salud u hospital público más próximo en la región en la que se encuentra, eche un vistazo a nuestro mapa sobre Servicios Cercanos.

La TSE

Cómo funciona la TSE

La Tarjeta Sanitaria Europea del Reino Unido es válida para los turistas y las personas en estancia temporal que necesitan hacer uso del sistema sanitario estatal mientras se encuentran en otro país del Espacio Económico Europeo (EEE) .

Los tratamientos son prestados en las mismas condiciones que las de un asegurado del país que está visitando. Esto significa que si un español tiene que pagar el coste de su tratamiento en España, los usuarios del EEE que estén de vacaciones o estancia temporal también.

Le aconsejamos que suscriba siempre un seguro de viaje integral cuando viaje con su TSE y asegúrese de declarar las condiciones preexistentes que pueda tener.

Si necesita acudir al centro de salud u hospital público más próximo durante su estancia, no olvide llevar con usted su TSE y el pasaporte como documento de identidad.

En caso de emergencia, llame al 112 o acuda al hospital público más próximo.

¿Quién tiene derecho a utilizar la TSE británica?

Personas que se encuentran de vacaciones o que viajan temporalmente a España y que residen ordinariamente en el Reino Unido.

Si está de vacaciones o de estancia temporal en España, p. ej. tiene una segunda vivienda en la que reside unos pocos meses al año, pero aún considera que vive principalmente en el Reino Unido, puede usar la TSE del Reino Unido en España.

Si usted es pensionista del Reino Unido / persona asegurada con un S1 / E121 registrado en España, la TSE  es solamente para uso fuera de España cuando está de vacaciones dentro de la Unión Europea.

Si su TSE ha caducado, asegúrese de renovarla online aquí antes de salir del Reino Unido, si va de vacaciones o viaja temporalmente a España.

Si ya se encuentra en España sin TSE y necesita un médico, puede solicitar un Certificado Provisional Sustitutorio (CPS) al Overseas Healthcare Team. Usted (o el departamento de facturación del centro de salud u hospital estatal) puede solicitarlo enviando un correo electrónico a OVERSEAS.HEALTHCARE@DWP.GSI.GOV.UK con la siguiente información:

  • Nombre completo;
  • Fecha de nacimiento;
  • Número de la Seguridad Social;
  • Fechas de tratamiento hospitalario (incluye admisión y alta);
  • Dirección de correo electrónico del departamento de facturación del hospital (“facturación” – si solicita el CPS usted mismo).

¿Qué cobertura le proporciona la TSE?
La TSE le da derecho a todo el tratamiento médico necesario durante la duración de su estancia temporal.

¿Qué se considera el tratamiento médico necesario? Éste es determinado por el médico y se le prestará en los mismos términos que a un asegurado residente en España, teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento y la duración de su estancia.

Lea la información de la UE sobre Atención Necesaria aquí. También puede leer la versión en inglés aquí, en caso de que necesite llevarla con usted al centro de salud u hospital público como referencia.

Puede incluir tratamiento rutinario o especializado y también el seguimiento de la enfermedad en curso, en el caso de que el tratamiento no pueda esperar hasta su vuelta a casa. También puede obtener tratamiento de diálisis y oxigenoterapia, aunque esto debe organizarlo con antelación a su viaje junto con la autoridad sanitaria pública que cubra el área a la que viaja.

¿Puedo usarla para ver un médico privado?
¡No! La tarjeta solamente es reconocida en hospitales y centros de salud estatales.

¿Qué normas aplican a los estudiantes?
Si los estudiantes han venido a estudiar a España como parte de su curso del Reino Unido, entonces la Tarjeta Sanitaria Europea es la  cobertura sanitaria correcta.

Esto significa que tiene derecho a toda la asistencia sanitaria necesaria en España a través del uso de su Tarjeta Sanitaria Europea expedida por la institución de la seguridad social de su país. Solicite una TSE online antes de abandonar el Reino Unido aquí. Tiene derecho a usar la TSE durante la duración del curso. Para más información sobre el uso de la TSE del Reino Unido en el EEE, visite la página web del sistema nacional de salud del Reino Unido (NHS) aquí.

Estudiantes de cursos de bachillerato (A-levels en el Reino Unido):
Si el estudio de los A-levels no es obligatorio en España, tendrá derecho al uso de una TSE expedida por el Reino Unido solamente durante los primeros 12 meses del curso. Después de eso, tendrá que obtener cobertura sanitaria del país en el que esté estudiando (España) o contratar un seguro privado.

Si tiene derecho a una TSE, tendrá que solicitarla por correo al Overseas Healthcare Team situado en Newcastle (dirección más adelante), después de descargar el formulario de solicitud aquí y adjuntar la siguiente información con el formulario de solicitud rellenado.

· Dirección donde estudia en el extranjero;

· Período de estudios;

· Detalles del título para el que está estudiando.

NHS Business Services Authority
European Health Insurance Card
EHIC applications
Bridge House
152 Pilgrim Street
Newcastle Upon Tyne
NE1 6SN

Tratamientos Programados

Oxigeno

Si necesita recibir oxigenoterapia durante un viaje temporal a España, debe solicitarla con antelación, por escrito, a las autoridades españolas. Debe enviar esta solicitud al menos un mes antes de la fecha del viaje.

Puede descargar una carta modelo titulada ‘Sr. Jones’ a continuación para usar como ejemplo de lo que debe enviar a las autoridades españolas. En ella debe incluir sus datos personales y requisitos de tratamiento. Por favor rellene la carta usando las notas orientativas.

Asegúrese de enviar la carta por correo electrónico o por fax preferiblemente, a la autoridad española competente. Junto con esta carta también debe enviar lo siguiente:

  • Una copia ampliada de la Tarjeta Sanitaria Europea;
  • Una fotocopia clara de la página de la fotografía de su pasaporte;
  • Una carta o prescripción de su médico de familia o especialista proporcionando detalles; completos de sus necesidades de oxígeno.

Documentos descargables:
Una vez que haya enviado la solicitud de oxígeno, debe entonces ponerse en contacto con el proveedor de oxígeno pertinente para confirmar que se ha procesado su solicitud.

¿Qué sucede si quiero viajar a España solo para recibir tratamiento?
Si quiere viajar a España solo para recibir tratamiento, entonces no puede usar la TSE. En su lugar, tiene que solicitar un formulario S2 expedido por su autoridad sanitaria local en el Reino Unido (hable con el NHS en Inglaterra o con su Junta de Salud Local si vive en Gales, Escocia o Irlanda del Norte) o use la Directiva Transfronteriza.

Vía S2

La vía S2 (anteriormente E112) le da derecho a tratamiento financiado por el estado, planificado previamente en otro país del Espacio Económico Europeo (EEE) o Suiza. En este caso, el tratamiento se prestará en las mismas condiciones de atención y pago que para los residentes en el país que está visitando. Esto puede suponer que tenga que pagar un porcentaje de los costes personalmente. Para más información, visite la página web Opciones del NHS, aquí.

Cómo solicitar: Para obtener un formulario S2, tendrá que solicitar financiación antes del tratamiento. El NHS decidirá si aprobar o no su solicitud y tendrá que estar convencido de que:

  • un consultor del NHS británico ha recomendado por escrito que sea tratado en el otro país del EEE, y que se ha realizado una valoración médica completa para demostrar que el tratamiento satisfará sus necesidades concretas;
  • los costes de enviarle al extranjero para el tratamiento están justificados. El comisario de salud es responsable de gastar el dinero eficiente y razonablemente, en interés de todos los pacientes que atiende;
  • el tratamiento está disponible en el régimen sanitario estatal del otro país;
  • usted tiene derecho al tratamiento en el NHS;

Si el NHS de Inglaterra o su Junta de Salud Local (si vive en Gales, Escocia o Irlanda del Norte) aprueba su solicitud, le expedirá un formulario S2.

Entonces tendrá que verificar con el prestador del tratamiento en España si necesitan documentación adicional o hacer otros acuerdos con antelación.

¿Qué sucede si estoy embarazada y quiero dar a luz en España?
Tiene que solicitar el formulario S2 a través del Equipo de Asistencia Sanitaria Extranjera. La TSE no le cubre. Para más información sobre dar a luz en el extranjero, haga clic aquí.

Directiva Transfronteriza de la UE

Esta directiva permite a los pacientes buscar tratamiento en el extranjero, pagar los costes por adelantado, y luego pedir el reembolso a su país de residencia a su vuelta. Tendría derecho a solicitar tratamiento bajo la Directiva Transfronteriza siempre que el tratamiento se considere médicamente necesario y esté disponible para usted en el sistema estatal en España. Cubre tanto el tratamiento prestado en hospitales estatales como por prestadores de servicio privados. Tenga en cuenta que solamente se le reembolsará hasta el importe que habría costado la operación si hubiera sido tratado por el NHS en el Reino Unido.

El tratamiento convendría que fuera programado y autorizado por ambos, el Reino Unido y las Autoridades Sanitarias Españolas. Para más información sobre la Directiva Transfronteriza de la UE, haga clic aquí. Si viaja desde Gales, Escocia o Irlanda del Norte tendrá que ponerse en contacto con la autoridad competente para consultar si su tratamiento previsto necesita autorización previa.

Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad

Página web: http://www.msssi.gob.es/pnc/home.htm

Email: oiac@msssi.es

Puede encontrar otros puntos de contacto nacionales, incluidos los del Reino Unido, en el folleto.

Recetas

Todo tratamiento se presta en las mismas condiciones que un asegurado del país que está visitando, por lo que si un español tiene que pagar los costes de su tratamiento en España, usted también. En España, las personas están obligadas a pagar entre el 10 % y el 60 % de las recetas. No obstante, si usted está en edad laboral, tendrá que pagar el 50 % de las recetas con su TSE británica y si es pensionista pagará el 10 %. No se requiere que los pensionistas acrediten su condición de pensionista.

Si actualmente está tomando medicamentos regularmente y necesita adquirir recetas médicas de forma periódica en el Reino Unido y por tanto posiblemente también durante su estancia temporal en España, le sugerimos que solicite una receta médica transfronteriza de la UE a su médico de cabecera en el Reino Unido antes de viajar. Descubra qué criterios deben estar incluidos en el formulario de la receta en la página web NHS Choices aquí (solo disponible en inglés). Si se olvidó de adquirir la receta y ya se encuentra en España por favor vaya al centro de salud más cercano y no se olvide de llevar su pasaporte y TSE.

Para más información sobre las medicaciones subvencionadas por el sistema de asistencia sanitaria público en España, su disponibilidad y costes, lea la información aquí.

Síguenos en redes sociales:

Brits In Spain facebook
Vivir en España twitter
Visitar España twitter
youtubeflickrinstagram